I tidligere afsnit:
- Tror du, nogen skubbede dig? - Jeg ved det ikke.
- Nævnte du Frank Gathers? - Min far, han blev myrdet i fængslet.
Familien Lyon skal optræde ved årets ASA-galla!
D-Major her står for musikken ved ASA-gallaen.
- Jeg vil være professionel. - Fordi du ikke er sprunget ud.
Gør intet, du ikke kan stå inde for.
Tiana synger med dig på et kommende hit!
- Det var producenterne. - Du nævnte mig ikke.
Jeg ville være misundelig. De har alt, og jeg intet.
Jeg har snart været ædru i 90 dage.
- Tariq? Er du stadig betjent? - Jeg stoppede for længe siden.
- Lucious, hvem er denne kvinde? - Leah Walker, Lucious' mor.
Hun er bare en lille dame. Intet at være bange for.
Jeg beklager, at jeg var for svag til at myrde dig, da jeg havde chancen.
ASA-gallaen er i morgen, og hele verden skal tale om denne sang.
Derfor skal den være perfekt. Gå i gang.
Stop! Det var for vagt i starten. Kraftigere!
Stop. Det er en vuggevise. Vi bliver her hele natten, om nødvendigt.
En gang til. To, tre, fire...
Nej, strygerne skal komme ind sådan. Vi prøver igen.
Den akkord...
Bliv nu ikke trætte. Strygerne støder sammen med slagtøjet. En gang til.
Kom ind en gang.
Stop et øjeblik. Kun trommer og bas. Der har vi tempoet. Stop.
Vi nærmer os.
Begynd forfra. Spil kraftigt.
Det her gælder ASA-gallaen. Det skal være perfekt.
Godt, fortsæt.
Kom... Ja.
Fortsæt. Det her er godt.
I lyder rigtig godt! Det lyder fint, Lucious.
- Tak, vi nærmer os. Hvad vil du? - Hvordan har din mor det?
- Hun er stadig skør. - Og hjemme hos dig?
- Hvorfor? - Du skal hvile dig.
- Lad bandet få en pause. - Jeg kan hvile mig i graven.
ASA-gallaen er i morgen, og det skal være perfekt.
Det handler ikke om gallaen. Du undgå din mor.
- Hvorfor lader du dig gå på af hende? - Det angår ikke dig.
Lucious, kom her.
Du kæmper for at undgå det, men du må gøre noget ved det her.
Du kom ikke hjem i går, og natten før sov du på kontoret.
Jeg har jo sagt, at hun er farlig, og at jeg ikke stoler på hende.
- Må jeg arbejde videre nu? - Naturligvis, Lucious.
Tæl for igen, skat.
Om lidt begynder den 54. ASA-galla.
Og spørgsmålet er, hvem i familien Lyon der vinder.
Den 54. ASA... Vi får bedre vejr i morgen.
Mrs Walker. Ristet brød, skinke, røræg... Alt, De holder af.
- Nej. Krydderier. - Undskyld?
Du krydrer ikke maden. Jeg vil ikke spise den.
- Bare giv mig kaffe. - Sidste uges prognose...
Det er en ære bare at være nomineret. En stor...
Jeg troede, jeg havde fyret dig.
Hvad mon Taylor Swift vil have på?
I videoen til den nominerede "Boom Boom Boom Boom" viser Lucious Lyon-
- den tragiske historie om hans bipolare mor, som tog sit eget liv.
Et unikt indblik i et menneskes rejse fra lidelser og fattigdom.
Lucious Lyons rejse er bemærkelsesværdig.
Efter tre måneder i fængsel, tiltalt for racisme-
- mistede og genvandt han magten over Empire Entertainment.
Derefter udsendte han sangen, som blev et af hans største hits nogensinde.
Han har altid været en løgner.
En løgner uden samvittighed.
Se. Rhonda ordnede denne kjole til mig. Er den ikke flot?
Hvad med at jeg tog den på til ASA-gallaen?
Fint, men ikke hvis du vil følges med mig. Rhonda må finde mere passende.
Du ligner en billig luder.
Hvilken luder tror du, Lucious tager med?
Jeg er ligeglad. Jeg vil bare have drengene på scenen.
For søndagens overskrifter skal være "hip-hoppens kongefamilie".
Gæt, hvem jeg mødte. Tariq Cousins! Kan du huske ham? Tosse-Tariq?
- Tariq, som er betjent? - Han arbejder ikke for dem længere.
Han bor her i New York og har lige inviteret mig på middag på Leviticus.
Jeg spørger Rhonda, om jeg må låne kjolen, hvis Tariq vil lave noget.
Ja, Tariq!
Nå? Vi er jo ikke færdige endnu, men hvad synes du?
Jeg... Skal jeg være ærlig?
Det lyder nyt. I har fat i noget.
- Og han er strengere end mor. - Ja. Tak.
- Det der lavede I. Det var magisk. - Tak.
Vi kan kun gå fremad. Nu skal jeg tilbage og klippe nogle kunder.
Tak, D-Major. Det var en fornøjelse. Vi ses.
Jamal, det er på tide at give slip på mor.
- Mener du det? - Ja.
Aldrig. Hun er min mor. Jeg elsker at arbejde med hende.
Hun skal producere hele mit album.
Du er større, end dine forældre kan klare, og de driver dig til vanvid.
Det er tid til at blive mere end en musikalsk mors dreng.
Tag det næste skridt. Lad mig producere dit næste album.
- Vil du producere mit næste album? - Ja.
Men, hvis det ikke duer, så...
- "Fest med forklædning", ni bogstaver. - Sig det.
Maskerade!
Er alt i orden, farmor? Spiser du ordentligt og tager din medicin?
Der er så mange piller. Kan de ikke putte det hele i en?
Men du har det bedre? Tager personalet dig ud i den friske luft?
Det er så mange ansatte her, at det føles som "Borte med blæsten".
Men alle behandler dig vel med respekt?
- Jeg vil ikke holdes udenfor. - Hvad mener du?
De nævner det i tv, og jeg ved, at Dwight er med.
- ASA-gallaen? - Hele min familie skal optræde.
Men ingen har inviteret mig. Jeg har ikke engang set ham på scenen.
- "Lucious Lyon". - Jeg ville gerne tage dig med.
Men jeg må se, om vi kan skaffe en ekstra billet.
Dwight kan skaffe en.
Du skal have en ny kjole, og jeg må tjekke det med far.
Fordi han ville ønske, at jeg var død. Det sagde han i sin film.
Det var bare en film, noget opdigtet.
- Problemet... - Jeg vil ikke afsløre hans løgn.
Jeg vil bare se mine børnebørn på scenen.
Hvis nogen fik det at vide, ville han ikke være troværdig længere.
Det ville være dårligt godt for Empire og meget dårligt for far.
Skat, der vil være så mange smukke piger der-
- at ingen vil bemærke en lille, gammel dame.
Rhonda, har du tid et øjeblik?
Jeg skal klæde nogle artister på... Jeg kommer om lidt.
Jeg har lidt travlt. Hvad er der?
Du kom ikke til yogakurset. Jeg sms'ede til dig, og du plejer jo at svare.
Jeg har haft travlt med kostumer til alle artisterne.
Okay...
Jaha... Man begynder at kunne se, at jeg er gravid. Det er hårdt for dig.
Nej, nej. Aneka, det er i orden. Jeg er glad på dine vegne.
Men hør. Kan du huske, da du kom og så børneværelset? Med de fine sko?
- Med røde såler. Det var vel Louboutin? - Det husker jeg ikke. Hvorfor?
Jeg tænker bare på, om du havde dem på den aften.
- Havde du det? - Sås vi den aften?
Det ved jeg ikke. Gjorde vi?
Vinterlandskab, sne, istapper og en sølvkage.
- Det lyder fint. - Bladene vil fotografere brudeparret.
Skal vi have sladderpressen med til brylluppet?
Hvis Us Weekly får eneret, nævner de måske min musik på deres site.
Så vil ét magasin ikke svine det til.
Skat, påtag dig ikke ansvaret. Det er min skyld.
Men din karriere vil ikke gå så godt, som vi havde håbet.
Du tror ikke på mig længere.
Vi arbejdede hårdt, begge to.
Nogle gode sange, opvarmning for Tiana.
Men det har ikke givet resultat endnu. Men du...
- Vi kan invitere Us Weekly. - Stop.
Min drøm er at gifte mig med dig. Det er nok lige nu.
Carol havde ret. Tariq stoppede som betjent i 2010.
- Hvorfor? - Thirsty kunne ikke finde svaret.
- Allså arbejder han for FBI nu. - Hvorfor vil de genere mig igen?
Især efter fiaskoen med Roxanne Ford.
Jeg kender ikke Tariq, men han viste respekt, da vi kæmpede.
- Men han og din søster... - Ja, hvad vil han med Carol?
Alle ved, at hun er narkoman og har tre børn uden for ægteskab.
Thirsty har ikke fundet noget, men jeg giver ikke op.
Og hvorfor tager hun med dig til ASA-gallaen?
Du ville vist have spurgt mig, indtil du hørte, at jeg havde en ledsager.
- Jeg skal følges med en supermodel. - Ingen vil have dig, tyksak.
- Jeg er kun tyk, hvor det tæller. - I munden.
Der har vi jo, Tosse-Tariq. Forskrækkede jeg dig?
- Nej. Rart at se dig. - Lyv ikke. Ligner jeg et spøgelse?
Jeg er ikke så nem at narre som min søster.
Hun ved ikke, at jeg er her. Carol er altid forsinket.
- Du har hjulpet hende meget. - Hun er jo familie.
Men du hugger også hendes fyre. Var hun ikke sammen med Lucious først?
Sådan var det ikke, "Tosse-Tariq".
Jeg ved, at du arbejder for FBI, så tro ikke, at du kan bruge min søster-
- for at komme efter mig eller min familie.
Har I noget at skjule?
Det er bare en date. Jeg så hende og ville snakke.
New York er kold som en fattig alfons' hjerte. Hellere Philadelphia.
Vi syntes altid, at du var til at stole på.
- Du glemte aldrig gadens regler. - Nej, aldrig.
Jeg voksede op på gaden, så reglerne er vigtigere end noget politiskilt.
Så det forbavser mig, at du er sammen med Lucious, når han overtrådte dem.
- Lucious? - Ja, han myrdede din fætter Bunkie.
Nyd jeres middag på min og Lucious' klub.
Og så en advarsel: min søster har herpes.
Jeg håber ikke, det er for sent.
Nedtællingen til ASA-gallaen er begyndt. Hvad har stjernerne på?
Og hvem viser de sig sammen med? Følg med her.
- Der bliver kaos. - Jamal skal have mest presse.
Vil I undskylde mig et øjeblik?
- Morede du dig med Tariq i går? - Ja, faktisk.
Han sagde, at du kom forbi. Stop det der, Cookie.
- Tariq vil have mig, ikke dig. - Hvad har du fortalt ham?
Tror du, jeg er dum?
Han efterforsker ikke noget. Vi snakkede bare, ikke andet.
- Hvad talte I om? - Raheem har fået amputeret et ben.
- Raheem? Han bearbejder dig, fjols! - Nej, han gør ej!
Jeg kan faktisk tiltrække en god mand.
Denne gang skal du ikke hugge eller bagtale ham.
Kom herover. Kom og sæt dig. Du står så langt væk.
Du drak alkohol med Tariq i går, ikke sandt?
Jeg sagde jo, at hvis du begyndte at drikke igen, så røg du ud.
Du hugger jo altid mine fyre. Først Shawn, så Kyle.
- Og så Lucious. - Netop.
Uden mig havde Lucious stadig været sammen med dig.
Han mødte mig først, og så dukkede Cookie op.
Hver gang du begynder at drikke igen, er det min skyld. Jeg orker ikke mere.
Synes du virkelig, at du fortjener mit liv? Er du så syg i hovedet?
Candice havde ret om dig. Du vil skide på mig.
Du vil bare føle dig dygtig. Det er derfor, jeg er her.
Du har ikke dit eget, kun det Lucious, lader dig have.
- Hvis du synes det... - Sådan er det.
Men smut nu, Carol. Forsvind fra mit selskab.
Hvis du synes det, kan du forføje dig ud af min lejlighed!
Jeg er da ligeglad! Og glem ASA-gallaen.
Jeg tager ikke dertil sammen med en håbløs narkoman!
Du skal ikke gøre mig flov. Forsvind!
Jeg er ligeglad. Forsvind, sagde jeg! Forsvind!
. Jeg er ligeglad med dig.
Det, jeg virkelig syntes om, er din stemme. Den rammer en i hjertet.
Men tempoet er for lavt. Det må vi arbejde på.
Det kan jeg ordne.
Jamal, lov mig en ting.
Når du ser mig på den røde løber med Chanel i aften, så bliv ikke vred.
Mange vil have en supermodel som heteroalibi. Det er sygt.
Tag det roligt. Det er kun en aften.
Lad mig være!
Det der skal du ikke gøre igen!
Lucious, er det her din søn? Tal med ham, for det her holder ikke.
D-Major er vist stadig i skabet og fik lokket dig.
- Vidste du det? - En rigtig han genkender en fusker.
- Tal ikke i gåder. Vidste du det? - Jeg har været i branchen længe.
Jeg ved lidt om alle i den.
D-Major er dygtig, men hans hemmelige liv er ikke så hemmeligt.
Alle ved, at han nyder at forføre rige drenge.
Måske er det mig, der forfører ham. Han flirtede med mig, ikke omvendt.
Netop. Det er sikkert ham, der er den dominante.
- Du er ulækker. - Nej, du er ulækker i mit studie.
Hvem som helst kunne have set jer. Jeg har lært dig at passe på.
- Du nyder det her. - Hvilket?
Tror du, jeg synes om at se min søn blive forført af en falsk mand?
- Jeg har prøvet at forstå din livsstil. - Min livsstil?
Jeg har lyttet til dig og forsøgt at acceptere noget, der er imod min natur.
Jeg har forsøgt at forstå og respektere dine valg.
Men du respekterer ikke mig og tvinger mig til at se din unaturlige opførsel.
Jeg har forsøgt at behandle dig som en mand, men du er som en pige-
- og beklager dig over ting, jeg gjorde mod dig for 20 år siden.
Du tuder som en tøs, fordi din mor stænkede på dig for 40 år siden.
Hun får dig til at græde. Jeg græder ikke.
"Jamal, vær ikke en tøsedreng. Brug det i musikken."
Lucious, vær ikke en tøsedreng. Brug det i musikken.
Du er kun en skuffelse for mig.
Når du dør af AIDS, vil jeg fejre det.
Det lykkes altid Lucious at overgå sin egen modbydelighed.
- Hvad gjorde han? - D-Major ville producere mig og Freda.
- Hvabehar? - Jeg sagde nej.
- Arbejder du sammen med Freda igen? - Det har intet med sagen at gøre.
- Så kommer Lucious ind... - Du skal glemme Freda.
Nej, det her handler ikke om Freda, men om Lucious, og om mig.
Om ting, man siger, som man ikke kan trække tilbage.
Kan du huske anklageren, som ville fælde din far?
- Ja, hende med babserne. - Netop.
FBI er stadig ude efter os.
Så vi må holde lav profil.
Vi? Nej, det er Lucious, de er ude efter. Hvordan angår det mig?
Hvorfor skulle jeg lade min musik styre af ham?
Har du nogensinde tænkt over, hvorfor jeg blev løsladt før tid?
Jeg gik ud fra, at du sladrede om nogen, men...
Han hed...
Så De, hvem der skød? Ved De, hvad han hedder?
Frank Gathers.
- Sladrede du om Fredas far? - Ja. Og? Jeg sladrede!
Det er den eneste gang nogensinde, at jeg har sladret.
Og så havner han i samme fængsel som far.
Havde Lucious noget med mordet på ham at gøre?
Han var en meget farlig mand.
Han kunne have dræbt os alle uden at blinke.
Og Freda... Du ved vel, at visse ting går i arv.
Så du må glemme hende. Det er farligt.
For alles skyld, okay? Okay.
- Farmor? Er du parat til at gå? - Skal vi til gallaen?
Ja, men vi skal køre, inden far kommer for at klæde om.
Rhonda har valgt en smuk kjole. Du kan klæde om i logen.
- Vil Dwight ikke have, at jeg kommer? - Jo, han er bare nervøs.
Skal I nogen steder?
Giv mig lige din telefon.
En så smuk kvinde bør ikke være alene på den røde løber.
- Venter du på, at armen falder af? - Ti stille, din charmør.
- Nogen mangler vist en ledsager. - Ja, Carol drikker jo igen.
Carol er mere "plus en" end en rigtig ledsager.
Skat, jeg har noget til dig.
Hvad er det? En spøg?
Forsøger du at narre mig?
- Jeg giver dig den på. - Den må have kostet en sportsvogn.
Dyrere end en Ferrari, men billigere end en Lamborghini.
Se!
Det er vores aften i aften. Det var det her, vi drømte om-
- da vi solgte cd'er i vores hule i Philadelphia.
Vi solgte også andre ting.
Jeg vidste, vi ville nå hertil, men det tog sin tid.
- Hvad synes du? - Godt rif, men elendig tekst.
Sangen handler om en kvinde, der elsker en mand, som ikke elsker hende.
Jeg kan ikke forestille mig at følges med andre end dig.
Denne plade bliver et stort hit. Det kan jeg fornemme.
Kan du huske gaffatapen på førerdøren, så du ikke faldt ud?
Du talte om, hvad du ville have på, og hvad du ville sige.
Og jeg måtte ikke sige noget på den røde løber og gøre mig til grin.
Du sagde altid noget dumt dengang. Og det har ikke ændret sig.
- Er det derfor, du tager mig med? - Det, og at jeg savner din bagdel.
Det ved jeg godt. Og du ser på den, når jeg går.
- Jeg forsøger at lade være. - Scorekaj.
- Lad mig være. - Slip mig.
Jeg adlyder bare ordre. Tag det ikke personligt, Andre. Heller ikke dig.
I har i det mindste et tv. Far syntes, I skulle kunne se gallaen.
- I 54 år har ASA-gallaen... - God fornøjelse.
Hvert år samles verdens største artister-
- for at deltage i årets mest spændende aften.
Velkommen til ASA-gallaen.
Det store samtaleemne er familien Lyons sang. Lever den op til hypen?
I aften skal vi se en rigtig familie på scenen.
Vi er ikke familien Brady, familien Partridge eller familien Jackson.
Vi er familien Lyon.
Må vi fotografere dig alene, Hakeem?
Gå lidt tilbage. Tak.
Lucious driver os til vanvid af og til, men han er vores konge.
Han er et geni. Takket være ham er vi musikkens kongefamilie.
Tak.
Jeg er her sammen med Jamal Lyon, gallaens mest nominerede artist.
Tillykke. Har du en ledsager med i aften?
Nej, jer er her alene og stolt.
Vil du fortælle om det album, du har arbejdet på?
- Ja, jeg dropper det. - Hele albummet?
- Er der krise i familien Lyon? - Nej, men jeg skal lave noget uden dem.
Så i aften er sidste gang, vi spiller sammen.
I hørte det her først.
Jamal! Det her er helt vildt!
- Det er, som om jeg var en stjerne. - Det er du jo.
Efter det her burde vi sørge for, at du forlader Empire.
Nyt selskab, ny manager. Alle vil have dig efter det her.
Jeg trives på Empire. Hvad med vores album?
Tag det roligt. Stol på mig. Forlad Empire.
Jeg er meget glad for, at mit liv kan inspirere andre.
Hvis min sorg over at have mistet min mor pga. mental sygdom-
- hjælper bare en ung dreng til at føle sig mindre ensom, er det det værd.
- Ser han tyk ud? - Man ser tykkere ud i tv.
Hvorfor har han et rum, han kan låse folk inde i?
Det er et panikrum.
Musikken gav mig styrke til at fortsætte, efter at min mor døde.
Han lovede ikke at låse mig inde igen.
Alle skal høre, hvilken løgner og bedrager han er.
Høre, hvordan han lyver.
Så jeg tilegner aftenens forestilling til min mor.
Først driver I Empire sammen, og nu går I på den røde løber sammen.
Betyder det, at Cookie og Lucious Lyon er...
Undskyld mig. En direktør kan aldrig slappe af.
I ved vel, at Empire blev stiftet i min garage?
- Loretha! - Det er herligt at se dig! Kom!
Carol, forsvind, inden jeg slæber dig ud i din paryk, drukmås.
- Du dufter godt. Hvor er du fin! - I lige måde. Smut nu hjem.
Sørg for, at hun forsvinder.
Hallo! Freda!
Hej, Freda! Jeg har hørt om, hvor sød og begavet du er.
- Tak, Carol. Skal jeg skaffe en taxi? - Nej, nej.
Du skal komme med mig, så jeg kan tage Lucious...
- Jeg skal tale med pressen. - Tror du, at du er bedre end mig?
Du er her kun, fordi Lucious skammer sig over det, han gjorde ved din far.
Nemlig. Slumunge. Din far!
Jeg synes om din rap.
- Er det din datter? - Ja, det er det.
- Din far... - Vi er af samme støbning.
- Kan vi få et billede med familien? - Hvor er Andre?
- Jeg tror, han er sammen med Rhonda. - Hun ledte efter ham.
Nej, ingen familiefotos uden ham.
Det var ikke det her, din far ønskede.
Han elskede dig så højt, at hvis hans højre arm blev hugget af-
- ville han kramme dig med venstre.
Skammer sig over, hvad han gjorde mod din far...
- Lucious er som en far for mig. - Skulle det være godt?
- Vent, til han også svigter dig. - Hold dig fra ham.
Nej, Freda! Nej!
- Lucious, blev du ramt? - Hun missede!
- Mor! - Jamal!
Giv ikke op, Jamal!
Jamal, se på mig. Du klarer dig.
Nej, nej, nej! Sig noget, du klarer dig!
Vågn op! Sig noget!
Nej, nej, nej, nej!
Thirsty, luk mig ud! Det er min bror!
Som vi fortalte tidligere, blev årets ASA-galla aflyst...
Luk op, Thirsty!
Artisten Jamal Lyon blev skudt på den røde løber.
Ifølge vidner stod en anden Empireartist bag skyderiet-
- nemlig rapperen Freda Gathers, kendt som Freda Gatz.
Freda blev opdaget af Empires direktør Lucious Lyon tidligere i år-
- og blev set som hans protege og et frisk pust på selskabet Gutter Life.
Ifølge kilder havde Freda i den seneste tid nærmet sig sit offer-
- og arbejdet på nyt materiale sammen med ham.
26-årig sort mand, skudskade i bugen, intet udgangshul.
- Jeg klarer mig, mor. - Se på mig! Alt bliver godt.
- Hvor er far? - Her.
- Der sker ham ikke noget. - Vi skal bruge mere blod.
Jamal, de skal nok lappe dig sammen.
Vi kan ikke vente. Vi skal af sted nu!
- Til operationsstuen nu. - I kan være i venteværelset.
Slip mig! Det her er din skyld, din fanden!
Få de kameraer væk! Væk med dem! Har han ikke givet jer nok?
Rør mig ikke!
Nu kører vi til jeres familie.
For nye seere kan vi fortælle, at Jamal Lyon lige er blevet skudt.
- Undskyld... Ved I noget nu? - Desværre. Vi skal nok give besked.
Det sagde du også for en halv time siden! Undskyld.
- Mor... - Hvad? Det der er min dreng...
- Den lede so skød ham. - Hun sigtede på Lucious.
Jamal stillede sig i vejen.
- Hvordan har han det? - Der er du jo.
- Hvordan har Jamal det? - Han bliver stadig opereret.
De fortæller os ingenting, Andre.
- Hvor har du været? - Det taler vi om senere.
- Tænk, at de vil uddele priserne. - Årets rapper er... Skrills.
Til sidst, den store pris: årets sang.
Vi har brug for en grund til at smile, Jamal. Kom nu.
ASA-prisen for årets sang går til...
"Dreaming" med P.O.C.
I tog stemmer fra hinanden. Så I sloges for ingenting.
- Carol Hardaway er et dårligt vidne. - Pres hende.
Det ønsker jeg ikke, men det ved gallaen var ikke tilfældigt.
Det skyldes det, jeg arbejder med. Folk døde omkring Lucious for 20 år siden.
Ifølge Bunkie Campbell blev fire pushere myrdet.
- Kom med noget konkret. - Jeg vil gerne være omhyggelig.
- Lucious Lyons eks, gravid med sønnen. - Er hun villig til at snakke?
Ikke endnu, men jeg vil overtale hende.
- Vil nogen have kaffe? - Gerne.
Jeg går med.
Vi skal også have lidt at spise.
Må jeg sætte mig ned?
For pokker, Cookie...
Hvis du havde hørt, hvad jeg sagde til Jamal...
Det var måske bedre, hvis mor havde druknet mig.
Du blev født i et helvede. Det kan du ikke gøre for.
Men jeg ved, at inderst inde vil du gøre det rette for din familie.
Det ved jeg.
Mr og mrs Lyon?
Aftenens hændelse ses som mere bevis for hip hop-kulturens voldelighed.
- Nu er Jamal Lyon... - Men vi bliver her.
Se, der kommer nogen ud!
Ved De noget om Jamals tilstand?
Tilhører De familien? Ved De noget om Jamal Lyons tilstand?
Ja, jeg tilhører familien.
Har De nye oplysninger?